A US Navy patrol boat has been hit by two Iranian missiles not far from the Strait of Hormuz after it ignored warnings to stay out of the critical waterway.

تعرضت دورية تابعة للبحرية الأمريكية لإصابتين بصواريخ إيرانية بالقرب من مضيق هرمز بعد تجاهلها تحذيرات بعدم دخول هذا الممر المائي الحيوي

It claimed that the boat was “forced to retreat,” without providing information on the damage.

وأفاد التقرير بأن القارب “أُجبر على التراجع”، دون تقديم معلومات حول حجم الأضرار

The agency reported that the vessel was violating security and navigation rules and intending to pass through the chokepoint.

ذكرت الوكالة أن السفينة كانت تنتهك قواعد الأمن والملاحة وكانت تنوي عبور المضيق

The ship did not heed warnings from the Iranian Navy and was targeted by a missile attack.

لم تستجب السفينة لتحذيرات البحرية الإيرانية وتم استهدافها بهجوم صاروخي

US Central Command has dismissed the claim, saying that no US Navy ships have been struck.

نفت القيادة المركزية الأمريكية هذا الادعاء، مؤكدة أنه لم يتم استهداف أي سفن تابعة للبحرية الأمريكية

The escalation comes after the US President promised to help free up ships stuck in the Strait of Hormuz.

يأتي هذا التصعيد بعد تعهد الرئيس الأمريكي بالمساعدة في تحرير السفن العالقة في مضيق هرمز

Iranian military warned that any foreign military force will be attacked if they try to approach the Strait of Hormuz.

حذرت القوات العسكرية الإيرانية من أن أي قوة عسكرية أجنبية ستتعرض للهجوم إذا حاولت الاقتراب من مضيق هرمز

The strait accounted for about 20% of global seaborne oil trade before the conflict.

كان المضيق يمثل حوالي 20٪ من تجارة النفط العالمية المنقولة بحراً قبل هذا الصراع