Here are 10 natural sentences with rattle (different meanings), with natural Arabic translation.

---

1

The heavy truck rattled the windows as it passed.

اهتزت النوافذ عندما مرّت الشاحنة الثقيلة

2

Her keys rattled in her hand while she searched for the door.

أصدرت مفاتيحها صوتاً وهي تبحث عن الباب

3

The old fan rattles every time I turn it on.

المروحة القديمة تُصدر صوتاً كلما شغّلتها

4

The loud noise rattled the children.

أخاف الضجيج الأطفال وأربكهم

5

He was rattled by the unexpected question.

أربكه السؤال غير المتوقع

6

The snake rattled its tail as a warning.

حركت الأفعى ذيلها لتصدر صوت تحذير

7

Coins rattled in his pocket as he walked.

كانت القطع المعدنية تُصدر صوتاً في جيبه وهو يمشي

8

A sudden knock on the door rattled the whole house.

الطرق المفاجئ على الباب هزّ المنزل كله

9

Don’t let small problems rattle you.

لا تدع المشكلات الصغيرة تربكك

10

The old cart rattled down the road.

العربة القديمة كانت تتحرك على الطريق بصوت اهتزاز مستمر