تعلم الانجليزية مقال/ يمكن لمعدة الإنسان أن تذيب شفرات الحلاقة

You might have heard that the human stomach is strong enough to dissolve a razor blade.  

قد تكون سمعت أن المعدة البشرية قوية بما يكفي لتذيب شفرة حلاقة.  

It sounds unbelievable, but it’s true — at least in experiments.  

يبدو هذا غير معقول، ولكنه صحيح - على الأقل في التجارب.  

This doesn’t mean it’s safe or that anyone should ever try it, but it shows just how powerful our stomachs are.  

هذا لا يعني أنه آمن أو أن أي شخص يجب أن يجربه، ولكنه يظهر مدى قوة معدتنا.  

Your stomach has acid that helps break down the food you eat.  

معدتك تحتوي على حمض يساعد في تفتيت الطعام الذي تتناوله.  

This acid is very strong, strong enough to break down tough foods and kill most germs that come with them.  

هذا الحمض قوي جدًا، قوي بما يكفي لتفتيت الأطعمة القاسية وقتل معظم الجراثيم التي تأتي معها.  

In fact, the acid is almost as strong as what you might find in batteries.  

في الواقع، الحمض يكاد يكون قويًا مثل ما قد تجده في البطاريات.  

Scientists have found that stomach acid is even strong enough to dissolve metal, like a razor blade.  

وجد العلماء أن حمض المعدة قوي بما يكفي لإذابة المعادن، مثل شفرة الحلاقة.  

However, that doesn’t mean our stomachs are designed to handle sharp objects.  

ومع ذلك، هذا لا يعني أن معدتنا مصممة للتعامل مع الأشياء الحادة.  

If you swallowed something like a razor blade, it could cut you badly before it even made it to your stomach, causing serious injuries.  

إذا ابتلعت شيئًا مثل شفرة حلاقة، فقد يجرحك بشدة قبل أن يصل إلى معدتك، مما يسبب إصابات خطيرة.  

While it’s amazing that stomach acid could break down something as tough as metal, it’s not something to try.  

على الرغم من أن حقيقة أن حمض المعدة يمكنه تفتيت شيء قوي مثل المعدن مذهلة، إلا أنه ليس شيئًا ينبغي تجربته.  

The fact that the acid is so strong shows how well the stomach works to break down food.  

حقيقة أن الحمض قوي جدًا تظهر مدى كفاءة عمل المعدة في تفتيت الطعام.  

It turns the food into energy and helps us stay healthy.  

تحول الطعام إلى طاقة وتساعدنا على البقاء بصحة جيدة.  

Even though stomach acid is powerful, our stomachs are still delicate in some ways, and swallowing anything sharp is very dangerous.  

على الرغم من أن حمض المعدة قوي، إلا أن معدتنا لا تزال حساسة بطرق معينة، وابتلاع أي شيء حاد خطير جدًا.  

The acid in our stomachs is there to help us digest food, not to handle sharp objects.  

الحمض في معدتنا موجود لمساعدتنا على هضم الطعام، وليس للتعامل مع الأشياء الحادة.  

While it's a fun fact to know just how strong our stomach acid is, it’s definitely not something to test.  

على الرغم من أنه من الممتع معرفة مدى قوة حمض المعدة لدينا، إلا أنه بالتأكيد ليس شيئًا يجب اختباره.  

Just enjoy it as an amazing part of how our bodies work!  

استمتع به فقط كجزء رائع من كيفية عمل أجسامنا!